No se encontró una traducción exacta para تمرد طالبان

Pregunta & respuesta
Text Transalation
Add translation
Enviar

Traducir Inglés Árabe تمرد طالبان

Inglés
 
Árabe
Resultados relevantes

ejemplos de texto
  • The European Union expresses its concern with the intensified Taliban-led insurgency.
    ويعرب الاتحاد الأوروبي عن قلقه إزاء تكثيف التمرد بقيادة الطالبان.
  • He was accused of supporting the rebellion.
    وقد اتهم الطالب بتأييد التمرد.
  • The increase in violence and in the Taliban-led insurgency has grave implications for the human rights and humanitarian situation.
    ويترتّب على ازدياد العنف والتمرد بقيادة طالبان آثار خطيرة في حقوق الإنسان والأوضاع الإنسانية.
  • We are aware in this Council, and as participants in the Council's mission can bear witness, of the increasingly grave situation in Afghanistan, where the Taliban insurgence is regaining intensity and growing in numbers.
    إننا ندرك في هذا المجلس، مثلما يشهد على ذلك مشاركون في بعثة المجلس الحالة المتزايدة الخطورة في أفغانستان، حيث يشتد تمرد طالبان قوة من جديد ويزداد عدد المشاركين فيه.
  • Security has to be addressed in all its aspects, including the threats posed by the Taliban insurgency, Al-Qaida, lingering warlordism, factional rivalries and criminal and other illegal armed groups, as well as the increasingly strong nexus with the drug trade.
    يجب التعامل مع الأمن بكل جوانبه، بما فيها تهديدات تمرد الطالبان والقاعدة ومن تبقى من أمراء الحرب والمنافسات بين الفصائل والنشاط الإجرامي والجماعات المسلحة غير المشروعة الأخرى، إضافة إلى الارتباط القوي بشكل متزايد مع الاتجار بالمخدرات.
  • Uganda is concerned about the increased incidence of violence and insurgency by the Taliban and other anti-Government elements.
    ويساور القلق أوغندا إزاء زيادة حوادث العنف والتمرد من جانب الطالبان وغيرها من العناصر المناوئة للحكومة.
  • Narcotics-related problems have indeed become a main threat — one no less serious than the threat posed by the Taliban-led insurgency — to Afghanistan's peace and security.
    والمشاكل المتعلقة بالمخدرات أصبحت حقا مصدر تهديد رئيسي - تهديد لا يقل خطورة عن التهديد الذي يشكله التمرد بقيادة طالبان - للسلام والأمن في أفغانستان.
  • Afghanistan remains the world’s fifth poorest country andits biggest opium producer, with a weak central state that isfurther debilitated by warlordism and the Talibaninsurgency.
    تحتل أفغانستان مرتبة خامس أفقر دولة في العالم وأضخم منتجةللأفيون، فضلاً عن ضعف الدولة المركزية التي أوهنها انتشار أباطرةالحرب وتمرد حركة طالبان.
  • Similarly, in February 2009, following the Pakistani army's failure to defeat an 18-month Talibani insurgency in the Swat Valley, Pakistan signed a peace accord with the militants agreeing to implement the Taliban's version of Islamic law in exchange for peace.
    وعلى نفس المنوال، قامت باكستان في شباط/فبراير 2009، عقب فشل الجيش الباكستاني في هزم حركة تمرد للطالبان دامت 18 شهرا في وادي سوات، بتوقيع اتفاق للسلام مع المقاتلين ينص على تطبيق نسخة حركة الطالبان من الشريعة الإسلامية في مقابل السلام.
  • The jihadists appear to want a Taliban-style Iraq thatcould serve as a bastion for the wider global Islamistinsurgency.
    وعلى ما يبدو أن الجهاديين يريدون عراقاً على نمط طالبان يصلحكمعقل للتمرد الإسلامي العالمي الأكثر اتساعاً.